楽 的个人资料 ♡＊ 中国語大好き♪♪ ～Happy days...照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
2008/8/22 うちさん（うっちゃん）と音声チャット２０日、うちさんと音声チャットしました。
すごく楽しかったぁ(^O^)
うちくんの声は、私の好みの声です(o^-^o) ウフッ
同じく、水くんも私の好みの声です。(o^-^o) ウフッ(o^-^o) ウフッ
優しくて温和な感じでした。
彼は日本語でチャットするのは初めてだったようですが、とても流暢な日本語だったのでびっくりしました(^-^)//""ぱちぱち
反対に私の中国語はあまり上手ではありません。。(ノ◇≦。) ビェーン!!
いずれすべて中国語で会話ができるように、がんばるぞー。o(*⌒O⌒)ｂふぁいとっ!! 2008/8/12 Focus中国国際航空日本支社（東京）に8日、航空機の爆破を予告するメールが送られた事件で、警視庁愛宕署は10日午後、威力業務妨害の疑いで、横浜市港北区綱島東、韓国籍で会社員李賢史容疑者（33）を逮捕した。「メールを送信したことは間違いない」と容疑を認めているが、動機については話していないという。
李容疑者は同日午前、「自分がやった」と同区の神奈川県警港北署に出頭。「ふざけてやった」と話していた。 調べによると、李容疑者は8日午後0時50分ごろ、自分のパソコンから同支社に、「直ちにすべての航空機の運航を停止せよ。さもなくば航空機を爆破、オリンピック会場へ墜落させる」などと日本語で書かれたメールを送った疑い。 （８月１０日 時事通信より） 韓国人が日本語を使い日本人を装って犯罪を犯すことは、とても多い。
これは氷山の一角。
日中交流を妨害するのは、日本語を使い、日本人名を勝手に名乗る日本に住む韓国人。
2008/7/23 看一看(^O^)2008/6/27 好消息好消息，猜猜看。
いいニュースがあります、当ててみて。
那就是关于任天堂DS的游戏。
それは、任天堂ＤＳゲームについてです。
高兴的事，下个月预定发售能中文学习的软件。
嬉しいことに、来月中国語を勉強できるゲームが発売予定なんです。
高兴得不得了。
うれしくてたまらない。
在发售日，我想要买个软件。
発売日には、買いに行くつもりです。
７月１０天（星期四） 预定发售 2008/6/25 小农场2008/6/11 我的生日。六月九号是我的生日。
６月９日は誕生日でした。
时间过得很快，又过了一年。
時間が経つのは早く、一年が過ぎてしまった。
几个朋友给我说生日快乐。
友達が誕生日おめでとうと言ってくれた。
那时我很高兴
 。とてもうれしかった，ありがとう
。晚上我和老公父亲母亲去吃了烤肉。很好吃了
 。→×晚上，我和老公及父亲母亲去吃了烤肉。很好吃啊。
夜は主人と私の両親と焼肉を食べにいった。おいしかった
。うちさん、さんきゅ♡
昨天我跟みつきさん聊天了。昨天跟みつきさん聊天了。
很开心。 2008/5/24 昨天下午我跟水神さん语音聊天了昨天下午我跟水神さん语音聊天了。
昨日の午後、水神さんと音声チャットしました。
从1点半到5点，3个多小时。
１時半から５時まで３時間以上話しました。
他教我汉语、特别是教我发音。
彼は私に中国語、特に発音を教えてくれてました。
我非常喜欢汉语发音，但是我的发音说得不好。
私は中国語の発音がとても好き、だけどうまく発音できません。
我要更加努力练习呀。
もっと練習しなくっちゃ。
跟他聊天，又高兴又开心(^O^)。
彼との雑談はとても嬉しいし、とても楽しいです(^O^)。
我想跟他再聊天(o^-^o) 。
彼とまた話したいな(o^-^o) 。
enemyさん、サンキュ♡ 2008/5/13 中国菜。我和老公去吃了中国菜。
夫と私で中華料理を食べに行きました。
春卷
春巻き
糖醋肉
酢豚
水饺
水餃子
上海炒面
上海焼きそば
全部非常好吃
全部おいしかった。
我想再去吃。
また食べに行きたいな。
十六夜さん、さんきゅ♡
fanさん、さんきゅ♡
2008/5/9 健身房今天上午去了健身房。
今日午前中、スポーツジムにいきました。
做了脚踏板运动40分。
→做了40分钟脚踏板运动。
→做了脚踏板运动40分钟。
ステップ運動を４０分しました。
太累了。
すっごく疲れた～。
那后就洗淋浴了。
そのあとシャワーを浴びました。
从健身房回家顺便到手工艺商店去。
ジムの帰りに手芸店に寄りました。
けど何も買わなかったです。
うちさんサンキュ♪(o￣∇￣)/
１６さんサンキュ♪(o￣∇￣)/
2008/4/27 去唱卡拉ok.昨晚我和老公去唱卡拉OK。
昨晩私と主人でカラオケに行ってきました。
唱了4个小时，太多了吧？
４時間歌いました、歌いすぎかも？
因为我很喜欢唱鄧麗君的歌
テレサテンの歌がとても好きなので、カラオケに行くたびに彼女の歌を必ず歌います。
另外，第一次我唱了KOKIA的歌
それ以外，はじめてKOKIAの歌「ありがとう」を歌いました。
这是我的朋友，華麗の水神、告诉我的非常好的歌
これは友達の華麗の水神さんが教えてくれたとてもいい歌です。
華麗の水神さん、さんきゅ♡
fanさん、さんきゅ♡ 2008/4/23 这是我做的围毯。 |
。
。|
|
